-
1 ten-strike
ˈtenstraɪk сущ.;
амер.
1) удар, сбивающий сразу все кегли
2) разг. сокрушительный удар;
крупный успех (американизм) удар, сбивающий сразу все кегли (американизм) (разговорное) сногсшибательный успехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ten-strike
-
2 floorer
ˈflɔ:rə сущ.
1) а) сокрушительный, сногсшибательный удар Syn: knock-down
1. б) бросок первого шара (при игре в кегли), сбивающий сразу все кегли
2) перен. а) неожиданное неприятное известие;
озадачивающий вопрос;
находчивый ответ, обескураживающий собеседника This news is a floorer to me. ≈ Эта новость для меня - просто как снег на голову. б) студен. сл. сложное задание;
трудный вопрос плотник( разговорное) сокрушительный удар;
потрясающая новость;
решительный отпор( университетское) (жаргон) очень трудный экзаменационный вопрос, очень трудная экзаменационная работа floorer разг. озадачивающий вопрос;
тяжелое известие;
затруднительное положение;
сложная задача ~ сногсшибательный удар -
3 floorer
noun1) сногсшибательный удар2) collocation озадачивающий вопрос; тяжелое известие; затруднительное положение; сложная задача* * *(n) очень трудная экзаменационная работа; очень трудный экзаменационный вопрос; плотник; потрясающая новость; решительный отпор; сокрушительный удар* * *сокрушительный, сногсшибательный удар* * *[floor·er || 'flɔːrə(r)] n. сногсшибательный удар, тяжелое известие, затруднительное положение, озадачивающий вопрос, сложная задача* * ** * *1) а) сокрушительный, сногсшибательный удар б) бросок первого шара (при игре в кегли), сбивающий сразу все кегли 2) перен. а) неожиданное неприятное известие; озадачивающий вопрос; находчивый ответ, обескураживающий собеседника б) студен. сленг сложное задание; трудный вопрос -
4 floorer
['flɔːrə]сущ.1)а) сокрушительный, сногсшибательный ударSyn:knock-down 1.б) бросок первого шара ( при игре в кегли), сбивающий сразу все кегли2)а) неожиданное неприятное известие; озадачивающий вопрос; находчивый ответ, обескураживающий собеседникаThis news is a floorer to me. — Эта новость для меня - просто как снег на голову.
б) студ. сложное задание; трудный вопрос -
5 tenstrike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tenstrike
-
6 tenstrike
ten-strike
1> _ам. удар, сбивающий сразу все кегли
2> _ам. _разг. сногсшибательный успех -
7 ten strike
Общая лексика: сногсшибательный успех, удар, сбивающий сразу все кегли -
8 ten-strike
['tenstraɪk]1) Общая лексика: удар, сбивающий сразу все кегли2) Разговорное выражение: сногсшибательный успех -
9 floorer
[`flɔːrə]сокрушительный, сногсшибательный ударбросок первого шара, сбивающий сразу все кеглинеожиданное неприятное известие; озадачивающий вопрос; находчивый ответ, обескураживающий собеседникасложное задание; трудный вопросАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > floorer
-
10 ten-strike
[`tenstraɪk]удар, сбивающий сразу все кеглисокрушительный удар; крупный успехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ten-strike
-
11 ten strike
(n) сбивающий сразу все кегли удар; сногсшибательный успех* * *удар, сокрушительный удар; крупный успех -
12 ten-strike
[ʹtenstraık] n амер.1. удар, сбивающий сразу все кегли2. разг. сногсшибательный успех -
13 ten-strike
['tenstraɪk]сущ.; амер.1) удар, сбивающий сразу все кегли2) разг. сокрушительный удар; крупный успех -
14 ten-strike
1. n амер. удар, сбивающий сразу все кегли2. n амер. разг. сногсшибательный успех -
15 tenstrike
tenstrike амер. разг. сокрушительный удар; крупный успех tenstrike амер. удар, сбивающий сразу все кегли
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский